Make Windows Explorer to use ListView control

I know that the gaps can be made wider, but it's still a lot less convenient than with sysview disabled.

@orthodoxwin32
No, no DPI scaling (at least not on this computer)