How does DWM go about drawing the caption buttons?